Borkum. Wer am Strand von Borkum steht, sieht Weite. Sand, Brandung, Wind, Möwen, manchmal die Silhouette von Offshore-Anlagen am Horizont. Für Urlauber ist diese Landschaft ein Versprechen: Nordsee, Natur, Abstand vom Alltag. Doch draußen vor der Insel, rund 20 Kilometer entfernt, wird seit Monaten ein Streit geführt, der Borkum bis heute aufwühlt.